Envoyez votre CV en PDF dans la quasi-totalité des cas. Le PDF garantit que la mise en page reste identique sur l’écran du recruteur, et il est parfaitement lu par les logiciels de tri des candidatures — à condition qu’il contienne du vrai texte et non une simple image de votre CV. Les deux exceptions : quand le formulaire de candidature impose explicitement le .docx, et quand un cabinet de recrutement vous demande un document modifiable. Voici comment trancher dans chaque situation.

PDF ou Word : la réponse selon votre situation

Situation	Format à envoyer
Candidature par email	PDF
Formulaire de site carrière sans consigne	PDF
Formulaire qui impose un format	Celui demandé
Cabinet de recrutement qui va reformater votre CV	.docx
Dépôt sur une plateforme d’emploi	PDF
Candidature spontanée	PDF

La règle sous-jacente est simple : le PDF par défaut, le format demandé quand il y a une consigne. Ignorer une consigne explicite de format est le premier signal négatif que vous envoyez, avant même que quiconque ait lu votre CV.

Pourquoi le PDF est le bon choix par défaut

La mise en page ne bouge pas. Un fichier Word s’affiche différemment selon la version du logiciel, le système d’exploitation et les polices installées. Votre CV soigneusement aligné peut arriver avec une section décalée sur une deuxième page. Le PDF fige tout.

Il est lu correctement par les ATS. L’idée reçue selon laquelle les logiciels de tri des candidatures auraient du mal avec le PDF date d’une quinzaine d’années. Les outils actuels extraient le texte d’un PDF sans difficulté. Ce qui pose problème, ce n’est pas le PDF en soi, mais la structure du document — colonnes, tableaux, zones de texte — comme détaillé dans notre guide du CV compatible ATS.

Il n’est pas modifiable par accident. Un .docx transféré entre trois personnes peut se retrouver annoté ou altéré sans que vous le sachiez.

Il conserve vos métadonnées propres. Un fichier Word embarque parfois l’historique de modifications ou le nom de l’auteur du modèle d’origine.

Le vrai piège : le PDF qui n’est qu’une image

C’est l’erreur qui coûte le plus cher, et elle est invisible à l’œil nu.

Un PDF normal contient les caractères sous forme de texte : une machine peut les extraire. Un PDF scanné ne contient qu’une photographie de votre CV : la machine n’en tire absolument rien. Votre candidature arrive dans la base de données complètement vide.

D’où viennent ces fichiers ?

Un CV scanné ou photographié
Une capture d’écran convertie en PDF
Un export depuis certains outils de design graphique qui vectorisent le texte
Un passage par une imprimante virtuelle mal configurée

Le test en cinq secondes

Ouvrez votre PDF. Essayez de sélectionner une ligne de texte avec la souris.

Les mots se surlignent proprement : tout va bien, votre PDF contient du vrai texte
Rien ne se surligne, ou tout le bloc se sélectionne d’un coup comme une photo : votre PDF n’est qu’une image, illisible pour un ATS

Si vous obtenez le second résultat, réexportez votre CV depuis le document source d’origine, ou reconstruisez-le dans un traitement de texte.

Quand envoyer un fichier Word

Trois cas légitimes.

Le formulaire impose le .docx. Certains sites carrière n’acceptent que ce format. Respectez la consigne, sans discuter.

Un cabinet de recrutement vous le demande. Les cabinets reformatent souvent les CV à leur charte avant de les présenter au client final. Un document modifiable leur fait gagner du temps, et un candidat coopératif est un candidat qu’on présente.

Une candidature interne avec un modèle d’entreprise. Si votre employeur fournit une trame, utilisez-la telle quelle. C’est notamment le cas pour une candidature interne.

Dans ces cas, gardez la même discipline de structure : une seule colonne, pas de tableau, coordonnées dans le corps du document.

Les formats à ne jamais utiliser

.pages — Format Apple. Un recruteur sous Windows ne peut tout simplement pas l’ouvrir. Exportez en PDF depuis Pages.

.odt — Format LibreOffice. Ouvrable en théorie, source de dégradations de mise en page en pratique.

.jpg et .png — Une image de CV n’est lisible par aucun ATS et se lit mal à l’écran.

Un lien vers un CV en ligne quand le formulaire attend un fichier. Beaucoup de recruteurs ne cliquent pas, et le lien peut expirer. Vous pouvez mentionner l’adresse dans le CV, mais joignez toujours le fichier.

Un fichier compressé (.zip) contenant CV et lettre. Envoyez deux pièces jointes séparées, ou un seul PDF si l’on vous demande un document unique.

Nommer correctement votre fichier

Le nom du fichier est un détail qui compte, parce qu’il est visible dans la liste des pièces jointes du recruteur.

Utilisez le format : Prenom-Nom-CV.pdf

Exemple : Camille-Durand-CV.pdf

À éviter : cv_final_v3.pdf, CV.pdf, nouveau document (2).pdf, cv camille 2026 vraiment final.pdf. Le premier signale de la négligence, le deuxième devient introuvable dans un dossier de 200 candidatures.

Si vous envoyez aussi une lettre, appliquez la même logique : Camille-Durand-Lettre-Motivation.pdf.

Évitez les accents et les espaces dans les noms de fichiers : certains systèmes les remplacent par des caractères illisibles.

Le poids du fichier

Restez sous 1 Mo. Un CV texte d’une ou deux pages pèse normalement entre 100 et 400 Ko. Au-delà de 2 Mo, vous avez probablement inséré une photo en pleine résolution, et certains formulaires de candidature refusent les fichiers trop lourds.

Si votre fichier est trop gros, compressez la photo avant de l’insérer, ou utilisez la fonction d’export optimisé de votre traitement de texte.

FAQ

Les ATS ont-ils vraiment du mal à lire les PDF ?

Non, plus depuis longtemps. Les logiciels actuels extraient sans difficulté le texte d’un PDF standard. Le seul PDF problématique est celui qui ne contient qu’une image de votre CV, sans aucun texte à extraire.

Que faire si le formulaire n’indique aucun format accepté ?

Envoyez un PDF. C’est le choix par défaut le plus sûr : mise en page stable et lecture automatique fiable.

Faut-il envoyer CV et lettre dans le même fichier ?

Séparément, sauf consigne contraire. Deux pièces jointes clairement nommées permettent au recruteur de les traiter indépendamment. Si un seul document est demandé, mettez le CV en première page.

Un CV en PDF peut-il être modifié par le recruteur ?

Difficilement, et c’est un avantage. Si vous candidatez via un cabinet qui doit reformater votre CV, envoyez alors un .docx sur demande.

Le format influence-t-il le score de mon CV ?

Indirectement. Un PDF scanné fait s’effondrer toute analyse automatique, puisqu’aucun texte n’est extrait. Un PDF bien structuré, au texte sélectionnable, n’est pas pénalisé. Le détail est expliqué dans notre article sur le score ATS d’un CV.

À retenir

PDF par défaut, dans la quasi-totalité des situations
Respectez toujours la consigne de format quand le formulaire en impose une
Le PDF scanné est le vrai danger : testez en sélectionnant le texte à la souris
Le .docx se justifie pour les cabinets de recrutement et les modèles d’entreprise
Jamais de .pages, .odt, .jpg, .png ni d’archive compressée
Nommez votre fichier Prenom-Nom-CV.pdf et restez sous 1 Mo

embauchable exporte directement des CV en PDF au texte sélectionnable, correctement structurés pour la lecture automatique. Essai gratuit.